2013年4月18日木曜日

1.Eintrag

 はじめまして ∩(´∀`)∩

 私の名前はコリーナです。コリーナは古代ギリシア語で「娘」、そして「女の子」や「乙女」や「処女」という意味を持っていますが、実は先生のくださった例の「金」と大体同じかもしれないですねw~。 その上、意味を知っている人は今日誰もいないと思いますね。
 趣味は読書とか、人を観察すること、そして最近はまっていることは刺しゅう(刺繍)です。また、いつも友達と一緒に外食したり遊んだりします。そして、日本に来たから国の美味しいコーヒーをありがたく思い始めてきました。エスプレッソ機を持ってきてよかったです。
 ウィーン大学の日本学研究所で勉強していますが、将来は人類学も勉強するつもりです。大学の勉強はとても楽しいですから、できれば仕事をする時にも勉強を続けたいと思います。
 出身はオーストリアです。生まれた時から使っている言語はドイツ語で、このブログのタイトルもドイツ語にしました。「Schwalben im Frühling」の意味は「春の燕(つばめ)」です。「一羽の燕では夏とは言えず」というドイツ語のことわざがあります。でも、寒さが苦手で毎年春を切望して、まだ夏じゃなくても良い、ただ暖かくなりますようにと願っている私はこんなタイトルを選びました。
 では、これからよろしくお願いしまあす~。
@(。・o・)@よ@(。・0・)@ろ@(。・-・)@し@(。・。・)@ノく♪
 **~wolkenprinzessin~**
http://usagiya.shop-pro.jp/?pid=45050784 より


6 件のコメント:

  1. はじめまして。コリーナさん:)私はラパーです。趣味は読書ですか?きれいなブログデですよ。^^

    返信削除
    返信
    1. はい~読書が好きです。小説も研究のための本も、なんでも読みます(*^ワ^*)

      削除
  2. 刺繍はすごいね
    私にふゆのために、スカールフつくってください 0-0

    返信削除
    返信
    1. ww編み物しませんよ。それとも、スカーフの布に柄を刺しゅうしますか?なら、今の作品を作ったあとにまたお連絡くださいね~。w

      削除
  3. 宿題はどこだ???
    やっばあああいいいいい

    返信削除
    返信
    1. ごめんなさい(´・д・`)GW親が日本に遊びに来ましたからとても忙しくなりまして時間は全然なかったんです。_| ̄|○ il||l 今からします!(;´Д`)許してください!

      削除